Восток дело тонкое, Петруха. Я хочу плов, в Стамбул и Эсера рядом. Недостаток витамина Д на лицо.
Или татарские корни с годами крепнут. Сегодня вспоминала мое первое знакомство с Турцией. Тогда мы из Кемера ехали в Памуккале. Это, конечно, не пол страны, но несколько часов я любовалась её просторами, рассветом, меняющимся ландшафтом, городками и деревеньками с милыми домиками у подножий гор и холмов, и мысль закралась в мою головешечку - хочу жить здесь. Вот и Ольга с Лешкой поржали, поржали над моими мыслями, да и прикупили квартирку в Антальи. Действительно, зачем далеко ходить, даже этот город, теплый и миниатюрный, трогает за душу и зовет остаться в нем, обещая быть уютным, мирным, солнечным. Что же будет со мной после поездки в Стамбул?
В общем да, в тот день я влюбилась в эту страну, а вечером по приезду в отель и в местного мужчину. Дальше больше, мы начали общаться со всей компашей аниматоров и в одночасье познали прелесть турецкого языка. Про турецкую кухню можно ничего не говорить, тут и так всё ясно. Ммммм и ррррр. Полный комплект красок и чувств был собран и запечетлен моим сердцем на долгие годы. Давно это было. Но у судьбы, как водится, свой план и свои повороты. Вот и сейчас..
Никто не знает, сколько я буду надоедать здесь с этим. Никто не знает. Возможно Эсер бей знает? Но что поделать. Лучше сотни психологов, лучше любой методики самовнушения или даже новой сумки и сотни помад действует на меня пара слов в мессенджере hey there how is it going
и всё, меня наполняет такой энергией... в меня вселяется Будва, со всеми её улочками, горячими пляжами и запахом соленого моря. воспоминания оживают так, как будто я только вчера со всем этим рассталась. каждый шорох, каждый вздох, краски и тени, запахи и вкусы, голоса и взгляды..
Будь моим) не отдам не отдам не отпущу, я хочу, чтобы каждая девушка спрашивала у тебя - откуда шрам, и снова и снова ты будешь мой) попробуй забудь. я хочу говорить с тобой на твоем родном языке, хочу безумно. держать тебя за руку где-нибудь в парке Гульхане, в твоем родном городе... хочу.... мой мой мой. забудешь?
Сумасшествие. И моё сумасшествие нравится мне. В эти моменты я в танке. И все остальное перестает иметь смысл и трогать меня. Я в танке. И в моем танке нет места осени, проблемам, обидам, разочарованиям, косым взглядам и чужому мнению, в моем танке цветут цветочки и журчат ручейки. я залезаю в него и уверенность возвращается. и как дура улыбаюсь навстречу сама не знаю чему.
kendine iyi bak)

@темы: My soul, любовь, лирика, Vibrate the Cosmos, Feme, я на Марсе, will see, Василию привет

@темы: любовь, will see

17.09.2013 в 17:02

Пишет  mammamia:

интересное для себя
Полезный турецкий на каждый день: запоминаем Ikilemeler - двойные слова

Чтобы дать характеристику предмету, явлению, движению и т.п. турки часто используют «двойные слова» - ikilemeler. Вот некоторые из них, которые можно запомнить и использовать в повседневной речи:

мясо на гриле у турок – джызыр джызыр (cızır cızır izgara)
говорить мало, чуть-чуть – чат-пат (похоже, правда?) (çat pat konuşmak)
хрустящий симит или пирожок – чытыр чытыр (çıtır çıtır simit)
лёгкий освежающий ветер – эфиль эфиль (efil efil)
говорить шёпотом, шептать – фысыл фысыл (fısıl fısıl konuşmak)
чайник, надувшись, кипит на плите фокур фокур (fokur fokur)
человек не прекращая дымит сигаретой? Значит, он курит фосур фосур (fosur fosur sigara içmek)
гюмбюр гюмбюр стучит от страха сердце (gümbür gümbür)
хышыр хышыр хрустит бумага и сухие листья (hışır hısır)
хорул хорул храпит в соседнем купе сосед по поезду (horul horul)
хюнгюр хюнгюр ревёт студентка Маша, потому что увидела в фэйсбуке фотку аниматора Али с другой (hüngür hüngür)
светлый ясный день – ышыл ышыл (ışıl ışıl gün)
кыкыр кыкыр давится от смеха в ладошку Петр Иванович (kıkır kıkır)
хрустящее печенье – кытыр кытыр (не путать с чытыр чытыр пирожком!) (kıtır kıtır bisküvi)
вьющиеся, как спираль, волосы – кывыр кывыр (kıvır kıvır saç
снег падает хлопьями – лапа лапа (ударение на второе а) (lapa lapa kar)
большими глотками пить воду, виски или молоко (всё, что угодно) – лыкыр лыкыр (lıkır lıkır)
волнистые волосы – люле люле (lüle lüle saç
сладко спать, спать как младенец – мышыл мышыл (mışıl mışıl uyku)
звук падающих вещей – палдыр кюльдюр (paldır küldür)
блестящая от чистоты посуда, ванная, да любая поверхность – пырыл пырыл (pırıl pırıl)
ПУПЫРЫШКИ! - пютюр пютюр (pütür pütür)
дождь шумит за окном? так это дождь идёт шакыр шакыр (şakır şakır yağmur yağıyor)
ещё один звук падающих вещей – тангыр тунгур (tangır tungur)
тик-так он и в Африке тик-так! (tik tak)
дрожать от холода – тир тир (tir tir titremek)
прозрачное, лёгкое платьице, одежда – тирил тирил (tiril tiril elbise)
слякоть, грязь и каша под ногами – выджык выджык (vıcık vıcık)
машины проносятся по шоссе вызыр вызыр (vızır vızır)
притворно плакать, ныть – зырыл зырыл (zırıl zırıl ağlamak)

URL записи

@темы: любовь, Vibrate the Cosmos, Feme, will see, Василию привет

Турецкий язык - как какая-то забавная игра. Русский и английский такие серьезные по сравнению с ним. Думай, напрягайся, вспоминай, подбирай, и вот результат. Не то, чтобы в турецком не надо было думать. Но он именно забавляет. Сам процесс забавляет. И когда удается правильно сложить фразу - это как озарение. Ого! Радуешься не только тому, что у тебя есть готовое красивое предложение, но и тому, как это так получилось )) и эндорфины заполняют мозг, пока ты разбираешь dir benim lar/ler и т д
В общем меня удивляет отсутствие ощущения рутины и того, что надо что-то повторять и заучивать. С тем же испанским, который мне тоже очень нравится, когда я представляла, что опять придется учить и карпеть, мне становилось дурно и учебники закрывались. А тут. Конечно, это может быть эйфория первых недель, всё может раствориться. Но пока так. Я прям таки с нетерпением жду, что будет дальше.

@темы: на одной волне, любовь, Vibrate the Cosmos, я на Марсе, will see, Всё написано на ладони, Василию привет

все такие злые взрослые
а мне он нравится! и её я понимаю)) он огонь, тут и думать нечего, а такой безбашенной нужен огонь, а не занудный престарелый строитель ракет.
и вообще, что такое возраст!? это понятие давно в прошлом, давноооо. и назад пути не будет. только до нашей запоздалой страны как всегда доходит в последнюю очередь. совок как он есть. и тетки просто видимо никогда не были в объятьях заибатов, иначе бы рот на замке держали. или просто народ у нас такой фригидный. люди, харе анализировать, отключите мозг! just relex!



никто не парится нигде в мире girl woman baby boy man какая на фик разница, даже пол уже отменили! и человечеству это не мешает строить и развиваться, и только здесь ленивым русским вечно что-то мешает и надо причину этому найти, но причина одна - нам тупо лень, нам всегда было лень, пока не приходил какой-нибудь очередной дядя с палкой, который мог наказать репрессиями или еще чем, построить нас и т.д., тогда народ попками начинал шевелить, но потом надоедало и дядю свергали, и дальше по своим норкам сидеть отправлялись. лень! вот единственная национальная черта, которая по-настоящему нам мешает. а единицы, которым не лень и так всего добиваются. даже в престарелом возрасте сидя на коленях у малолеток.

@темы: любовь, Креатив и качество, Vibrate the Cosmos, Feme, я на Марсе

я вновь юзаю бесплатный вайфай, кажется, так бьет со школы

всё еще наслаждаюсь и ловлю за хвост _состояние
я знаю, об этом надо больше написать здесь, не так часто внутри меня есть эта гармония, но в особо тяжелые времена я вспоминаю эти периоды, когда мне было абсолютно хорошо, тогда я открываю дневник на нужной странице, перечитываю записи и стараюсь прочувствовать, как это было в то время. это очень сильно помогает.
ловить за хвост состояние. и сейчас у меня есть еще один источник. стоит закрыть глаза. и ты там. вот Дурмитор с приводящем в бессознательное состояние горным воздухом, монастырь, в котором нас обеих охватило такой волной, что потом шатало до конца дня) бесконечной красоты море, до безумия солёное и горькое, смывающие одной волной все невзгоды и печали, море, каждый день говорящее с тобой о чем-то новом на своём морском языке, море, которое растворит и чужую боль, ту самую боль, что хотелось разделить на двоих, сломанные замки на дверях в большинстве общественных заведений, а под ногами горячий песок и до безумия узкие тротуары, по которым расхаживают очень-очень ленивые неторопливые черногорцы,они любят вдвоем втроем растечься по всей дороге и плестись меееедленно, попробуй их обгони, а зачем торопиться? напрягаться? не... всё тлен) двум бедным москвичкам приходилось идти на обгон по проезжей части, пока день на седьмой мы наконец не поймали этот ритм и не забили на всё окончательно) еще сербский язык, и песни во всех колонках страны только на нем, много-много зелени, всё вокруг раскрашено яркими красками, а море теплое-теплое и на небе уже зажгли звезды, так не хочется вылезать на берег, ведь ночью воздух холоднее, а вода нет. two crazy russian girls swim tounight. что ж, стоит лишь запить ракией и продолжить отогреваться на танцполе, как сразу же станет горячо. особенно рядом с ним. стоит только закрыть глаза, тут же он обнимает с невозможной силой, страстью, заботой, тоской. закрыть глаза, и поймать его за руку опять. it was great to be with you. и всё. всё остальное просто перестает существовать. всё перестает иметь хоть какое-то значение. здесь, сейчас, не смотря ни на что. да, кое кто отремонтировал мою душу. протер её запотевшее запылившееся окно и указал во вне - ты только взгляни! здесь весь мир, и этот мир прекрасен! твой мир!
всё пройдет. заживет. шрамы затянуться. я так хочу. хочу до безумия сильно. чтобы было всё хорошо у тебя. этим августом мы будто были посланы друг другу. тебе также понравилось спасать меня, как мне понравилось спасть тебя? да...
как бы я хотела сохранить это в своём сердце. хранить как можно дольше то, что я чувствую сейчас. даже не получая ничего взамен, соглашаясь с тем, что решила не я. хотя я знаю, именно в таком состоянии не_сопротивления всё испарится быстро-быстро. пусть. пусть будет как должно быть.

на память)
вчера с мамой, еще до того, как начали пробовать ракию))
- Лен, я не пойму что-то, ты пьяная что ль?
- Нет, с чего ты взяла?
- Глаза блестят.

И Ирина сегодня)))) - А глаза стали еще больше, и как будто в них застыл вопрос, а что мир и правда такоооой!?
Да, да, да, как всегда она попала в самую точку. Это именно то, что я чувствую сегодня. Вопреки всему.

Пусть наши глаза блестят)
И еще я только в этом году узнала, что не понимать друг друга можно на разных языках, общаться тоже можно на разных языках, сербском, русском, турецком, украинском, морском, любом, и лишь для любви нам дан один язык, способный стереть любые преграды)


Прослушать или скачать Bon Jovi Make a memory бесплатно на Простоплеер

@темы: любовь, will see, Всё написано на ладони

Я вернулась) Я опять откуда-то вернулась. Прям таки сезон возвращений у меня. Сегодня я вернулась из солнечной яркой сладкой Будвы. Я вернулась оттуда где море, где горы, где сосны. Я вернулась в состоянии аффекта, и молю прибывать в нем как можно дольше. Я вернулась в невозможности понять, как мы смогли всё это уместить в 10 дней. Я вернулась, и до сих пор не осознаю, что всё это произошло со мной. Как такое могло случится? Со мной? В 30 лет? Я вернулась и не знаю, какими словами описать эту столь короткую историю, которая по ощущениям показалась нам целой жизнью.
Я вернулась со слезами на глазах и бесконечной тоской в душе. О мой бог, и эти чувства сейчас у меня на ладони. Как так. Впервые я знаю, я могу их сжать одним движением, сжать, задушить, убить. Или же подбросить в воздух, чтобы они летели, дышали, жили, набирались сил. Всё в моих руках. Кроме чужой жизни и чужих решений. И сегодня меня это не страшит. Моя шаль пахнет пляжем, моя шаль пахнет кем-то столь далеким и желанным. Я вдыхаю этот запах. И я хочу, чтобы мои чувства жили не смотря ни на что. Хочу, чтобы это не кончалось так быстро внутри меня. Пусть будет. Пусть будет, как будет.
Я хочу поступить с этим так же, как эта маленькая прекрасная страна поступила с нами. Ведь в моей душе, окутанной не то что сном, а даже комой, не было места ничему. Ничему... до тех пор, пока мои ноги не ступили на соленые пляжи Будванской Ривьеры.

И сейчас всё именно так, как надо. До отъезда я как в тумане шарахалась каждого угла и звука в своем доме, не в страхе, но в каком-то неприятном недопонимании. Сейчас я здесь как за каменной стеной. Я вернулась сегодня из одного места Силы в другое место Силы, коим стал для меня мой дом этим летом. Я больше не боюсь этого обновления здесь, в этой квартире. Я не боюсь этого обновления внутри себя. Там я обрела Веру, в которой сомневалась всю жизнь. Я обрела, убедилась, укрепилась в ней. Настолько нам было дано увидеть, как это происходит, что даже моя подруга атеистка сказала - да... Настолько я вновь всё пересмотрела внутри себя и своего окружения. Нет, не пересмотрела, а лишь утвердилась в том, что меня терзало целый год. Только в какой-то момент я ощутила то, чего не чувствовала очень и очень давно - я не одна. И этого не зависит ни от чего и ни от кого. И все страхи и сомнения смыло солёными волнами.
Я больше уже никогда не буду прежней. (С) Не я сказала это, но не могу не разделить это ощущение. Моей благодарности за этот подарок нет предела. Моё лето, казалось бы, съеденное нервами, сезоном образцов и ремонтом, вернулось ко мне настолько сполна, насколько я не могла даже представить себе, даже в мыслях загадать.

И меня не пугает, что этот шанс один из миллиарда. Пусть будет. Пусть будет, как будет. Я вернулась.




Прослушать или скачать Великолепный Век Любовь бесплатно на Простоплеер

@темы: любовь, Vibrate the Cosmos, will see, Всё написано на ладони

А я уже бодрячком))) спала не сказать, что идеально. Но кровать мягкая большая и удобная. Скучаю по дому-2 и кошкам. И да, наконец энергия возвращается ко мне. Кажется я уже привыкла к новому месту. Чувствую себя как дома)))
Мне собирают шкаф. Накрасила ногти, смотрю бьюти блоги. Если найду нож, то будет апельсиновый фреш.

@темы: Feme

Ну конечно. С сегодняшнего дня я почувствовала его. Его приближение. О, отпуск. Всё, о работе думать не хочу. Потряхивание и подергивание в предвкушении..

@темы: My soul